1. Về từ Publish: Có phải chị nghĩ cứ in ra, phải được xuất bản ấn phẩm thì chị mới coi đó là "publish"? còn đủ "tầm" thì ý chị là có chất lượng? Một số tạp chí tên tuổi, hoặc các nhà xuất bản lớn, vì đơn người xin yêu cầu xuất bản nhiều, gửi bài nhiều, nên người ta có lựa chọn, người ta chỉ chọn tác phẩm, bài báo có thể thu hút được đông đảo công chúng hơn, bán được nhiều hơn ... nên họ khắt khe hơn. Còn muốn tự xuất bản, chẳng quan tâm có nhiều công chúng, người đọc thì cũng không thiếu tạp chí, không thiếu nhà xuất bản cứ trả tiền là họ in liền chị ạ. E nghĩ rằng một văn bản của ai đó có nhu cầu in ấn xuất bản, họ vẫn nộp đề nghị, miễn là ko có gì trái pháp luật, vi phạm như kiểu e Như xuất bản cuốn Sợi xích ấy thì vẫn được in, chấp nhận, được bán và mời công chúng xem, nghe, nhìn ....như là một nhu cầu về xuất bản thôi chị ạ, ko cần phải "tầm" hay có gì ghê gớm đâu, vì đó là nhu cầu người ta muốn xuất bản, muốn cho người khác đọc, xem ý kiến của mình.... Từ publish để thể hiện điều đó chị ạ, có nghĩa là để cho công chúng, cho người khác đọc, xem, nghe ý kiến mình chia sẻ...
2. Về cách dùng từ của em: Chị không cần phải quá khắt khe và bắt bẻ ý tứ của e, từ publish ở đây có thể hiểu chỉ đơn giản là không đưa thông tin, hoặc không công bố ra công chúng, cho mọi người biết điều gì, cái gì đó -- tức là không make generally known về vấn đề gì đó thôi.... Ở đây cộng đồng webtretho cũng khá đông cũng là một công chúng rồi, ý e nói đơn giản là không muốn mọi người đọc rộng rãi, ko muốn phiền những người không thích đọc ý tưởng của mình... Một từ tiếng Anh có nhiều ngữ cảnh và cách dùng rất khác nhau.... E vẫn dùng từ đó khi ám chỉ một điều gì tương tự và thấy native speakers bạn e vẫn dùng bình thường và hiểu ý. Có thể không chính xác nếu là 100% ngôn ngữ học, vì e ko phải dân ngôn ngữ học nên cũng không dám tranh luận quá sâu.... Nếu chị có nguồn thông tin mang tính ngôn ngữ học một chút thì show ra cho e xem với ạ, còn mỗi một từ mà hiểu chỉ đơn giản phải là thế này, phải bối cảnh này thì nghe chừng có vẻ hơi cứng nhắc chị nhỉ?. E không dám nhận mình giỏi nhưng nếu chị tra trong từ điển thì người ta cũng chẳng phải đơn giản là chỉ là xuất bản như chị nói:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/publish%20
http://vdict.com/publish,1,0,0.html
3. Về ý tưởng thì e cũng ko có ý định viết cái quan điểm này để thành publish như nghĩa "xuất bản" như chị muốn, cho nên chị ko phải comment như vậy làm gì, vì nếu muốn xuất bản gì thì phải nghiêm túc và đầu tư thời gian, nghiên cứu và số liệu... đối với các chỗ e muốn xuất bản ý tưởng nghiên cứu thật sự. E cũng không hiểu chị trình độ thế nào, và đã publish được bài báo nào, hay intl. articles nào chưa và đã bao giờ làm reviewer chưa mà có nhận xét ý tưởng như thế nào là đủ "tầm". Các vấn đề liên quan về publishing thì e cũng khá rành nên nếu chị thích thảo luận e cũng có thể mở topic để chị e mình trao đổi thêm. E thấy hơi không cần thiết cho những bắt bẻ từ ngữ bài post ở forum như thế này đâu chị ạ, cố gắng hiểu ý người khác thì sẽ đỡ comment vào những chi tiết nhỏ không cần thiết, vì e chẳng trau chuốt cho những bài kiểu này làm gì, ko phải lúc gửi bài đăng publish ở tạp chí uy tín, NXB uy tín chị ạ :)
3. Mà thêm một điều nữa, có cần thiết phải gọi là em gái không, chưa biết chị có nhiều tuổi hơn e không nữa :(
2. Về cách dùng từ của em: Chị không cần phải quá khắt khe và bắt bẻ ý tứ của e, từ publish ở đây có thể hiểu chỉ đơn giản là không đưa thông tin, hoặc không công bố ra công chúng, cho mọi người biết điều gì, cái gì đó -- tức là không make generally known về vấn đề gì đó thôi.... Ở đây cộng đồng webtretho cũng khá đông cũng là một công chúng rồi, ý e nói đơn giản là không muốn mọi người đọc rộng rãi, ko muốn phiền những người không thích đọc ý tưởng của mình... Một từ tiếng Anh có nhiều ngữ cảnh và cách dùng rất khác nhau.... E vẫn dùng từ đó khi ám chỉ một điều gì tương tự và thấy native speakers bạn e vẫn dùng bình thường và hiểu ý. Có thể không chính xác nếu là 100% ngôn ngữ học, vì e ko phải dân ngôn ngữ học nên cũng không dám tranh luận quá sâu.... Nếu chị có nguồn thông tin mang tính ngôn ngữ học một chút thì show ra cho e xem với ạ, còn mỗi một từ mà hiểu chỉ đơn giản phải là thế này, phải bối cảnh này thì nghe chừng có vẻ hơi cứng nhắc chị nhỉ?. E không dám nhận mình giỏi nhưng nếu chị tra trong từ điển thì người ta cũng chẳng phải đơn giản là chỉ là xuất bản như chị nói:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/publish%20
http://vdict.com/publish,1,0,0.html
3. Về ý tưởng thì e cũng ko có ý định viết cái quan điểm này để thành publish như nghĩa "xuất bản" như chị muốn, cho nên chị ko phải comment như vậy làm gì, vì nếu muốn xuất bản gì thì phải nghiêm túc và đầu tư thời gian, nghiên cứu và số liệu... đối với các chỗ e muốn xuất bản ý tưởng nghiên cứu thật sự. E cũng không hiểu chị trình độ thế nào, và đã publish được bài báo nào, hay intl. articles nào chưa và đã bao giờ làm reviewer chưa mà có nhận xét ý tưởng như thế nào là đủ "tầm". Các vấn đề liên quan về publishing thì e cũng khá rành nên nếu chị thích thảo luận e cũng có thể mở topic để chị e mình trao đổi thêm. E thấy hơi không cần thiết cho những bắt bẻ từ ngữ bài post ở forum như thế này đâu chị ạ, cố gắng hiểu ý người khác thì sẽ đỡ comment vào những chi tiết nhỏ không cần thiết, vì e chẳng trau chuốt cho những bài kiểu này làm gì, ko phải lúc gửi bài đăng publish ở tạp chí uy tín, NXB uy tín chị ạ :)
3. Mà thêm một điều nữa, có cần thiết phải gọi là em gái không, chưa biết chị có nhiều tuổi hơn e không nữa :(
03:41 CH 23/02/2012
l
Hehehe.... viết để cùng hiểu vấn đề rõ ràng, nhỡ mình sai thì có người khác chỉ cho, lần sau đỡ mắc, thì xá gì mấy phút đánh máy hả chị?? E là e cũng ghét cái thói quen dùng TV thỉnh thoảng chêm TA lắm, vì e quen miệng hay nói và quen gõ cho nhanh, chứ e cũng cố gắng lắm để lần sau gõ 100% TV :)) Nhất là các bác già ghét mình nói nửa tây nửa ta lắm, nên e đang cố gắng ko dùng (bi giờ đỡ nhiều lắm rồi í ạ).... Hehehe... sang topic khác đi chị, cứ lơ mơ ở đây mất thời gian mọi người bị spam/ý quên.. bị "quấy rầy".....vì chị e mình!