Cưới chồng và làm dâu ở Ấn Độ, cô gái Việt chia sẻ nhiều trải nghiệm thú vị, đôi khi còn dở khóc dở cười từ sự khác biệt văn hóa.
Đọc được bài viết về Lan Hương (quê gốc Hải Phòng) được đăng trên Dân Trí cách đây 2 năm, mình cảm thấy thú vị nên chia sẻ lại để mọi người cùng đọc nha. Những cuộc hôn nhân xuyên biên giới luôn có sự hấp dẫn đối với người trong cuộc và cả người theo dõi.
(Ảnh: Dân Trí)
Chị Hương sau khi cưới chồng đã chuyển đến vùng ngoại ô Kolkata, Tây Bengal, Ấn Độ sinh sống. Chị cho biết, nơi đây xa trung tâm và nhiều người dân còn có những tư tưởng chưa hiện đại. Trong đó có việc sắp đặt hôn nhân của con cái và con gái khi về làm dâu phải mang theo của cải hồi môn.
"Theo truyền thống của người Ấn Độ, những cô gái càng có nhiều của hồi môn thì càng có cơ hội lấy được chồng đẹp trai, học vị cao, công việc tốt, lương nhiều, gia đình khá giả, tầng lớp cao. Của hồi môn là nhà cửa, xe cộ, tiền… Khi về nhà chồng, cô dâu mang càng nhiều của hồi môn thì giá trị ở nhà chồng càng cao.
Ngày nay, hồi môn chỉ là còn là tượng trưng, nhưng vì nhà chồng của mình ở khu vực chưa phát triển, tư tưởng còn cũ nên nhiều người vẫn coi trọng vấn đề này", Lan Hương chia sẻ.
Suraj - chồng của Hương từng được gia đình mai mối với con gái của một tỷ phú. Họ hàng của anh nghĩ rằng nếu cưới con gái nhà giàu, Suraj sẽ được đổi đời. Tuy nhiên, anh là người được đi nhiều nơi, có suy nghĩ tiến bộ nên không chấp nhận hôn nhân sắp đặt. Anh còn từng tuyên bố không cưới vợ.
Nơi gia đình chồng của chị Lan Hương sinh sống tại Ấn Độ. (Ảnh: Dân Trí)
Sau này, khi đến TP.HCM công tác, Suraj có duyên gặp chị Lan Hương và cả hai nên duyên với nhau. Khi cưới vợ, anh không nhận được món quà hồi môn nào từ nhà gái nhưng lại rất mãn nguyện vì kết hôn, sinh sống với người mình yêu.
"Bọn mình lấy nhau vì tình yêu nên bên gia đình nhà trai kiên quyết không nhận hồi môn hay bất cứ món tiền nào từ nhà gái", Lan Hương cho biết.
Điều này tình cờ lại là cái cớ để những người dân địa phương bàn tán về gia đình của Suraj. May mắn là nàng dâu việt được nhà chồng bảo vệ, che chở, đứng ra bênh vực mỗi khi có người nói điều không hay.
Tuy được nhà chồng yêu thương nhưng Lan Hương cũng gặp không ít tình huống dở khóc dở cười khi về làm dâu. Cô kể, mẹ chồng là người ăn chay trường nên trước đây, gia đình không ai mang thịt, cá về nhà. Tuy nhiên, khi cưới vợ Việt, thỉnh thoảng Suraj lại mua đồ ăn mặn về nhà.
"Có lần mình nấu món thịt kho tàu, mùi thịt bốc lên, mẹ chồng mình chạy lên sân thượng nôn thốc nôn tháo rồi về phòng khóc. Nhiều lần khác, chỉ cần thấy chồng mình mua gà mua thịt về là bà vào phòng khóc. Chồng mình lại phải dỗ", nàng dâu Việt kể.
(Ảnh: Dân Trí)
Lúc mới về làm dâu, Lan Hương ít nói chuyện với mẹ chồng vì rào cản ngôn ngữ. Cô còn ăn khác món, khác giờ với cả nhà. Mẹ chồng của Lan Hương không ý kiến gì, nhưng họ hàng khi biết chuyện lại tỏ ra không hài lòng.
"Thực ra tính mình ít nói, mọi người thấy mình có vẻ khó gần. Nhưng nếu có gì tâm sự thì mình vẫn nói chuyện với em chồng. Dù trông lạnh lùng nhưng mình vẫn để ý, quan tâm những gì đang xảy ra ở nhà. Chồng mình hiểu điều đó nên anh dành rất nhiều thời gian để nói cho mẹ hiểu về khác biệt giữa hai bên.
Ngược lại anh cũng nói để mình hiểu những gì mình nên làm để lấy lòng và cảm hóa, xoa dịu nhà chồng. Vì vậy, cuộc sống của mình ở nhà chồng ngày càng hòa hợp hơn", Lan Hương kể.
Cưới chồng, về làm dâu, hẳn chị em nào cũng mong muốn gặp được người chồng tâm lý, hiểu chuyện và là cầu nối để nàng dâu với nhà chồng thêm gắn kết, hiểu nhau hơn. Lan Hương thật may mắn khi người chồng Ấn rất tử tế, tuyệt vời khi giúp cô ghi điểm với gia đình chồng.
Lúc Lan Hương sinh con, mẹ chồng có làm những việc theo dân gian như đốt ớt hoặc tung hứng bé để xua đuổi điều không hay. Lo lắng và không đồng ý về điều này, Lan Hương tìm cách nói chuyện với chồng để anh góp ý với mẹ chồng. Hiện tại, những chuyện này không còn lặp lại.
Vượt qua sự xa lạ cũng như rào cản ngôn ngữ, văn hóa lúc đầu, giờ đây cô gái Việt dần thích nghi và cảm thấy hài lòng với cuộc sống ở quê chồng. Lan Hương cho biết, việc sống ở vùng ngoại ô mang đến cho cô nhiều điều thú vị.