Sự tha hóa đến từ bên trong.


The rottenness comes from within.


Agatha Christie


~*~


Mọi điều xấu xa đều từng là đức hạnh, và có thể lại được kính trọng, cũng như hận thù trở thành điều đáng kính trong chiến tranh.


Every vice was once a virtue, and may become respectable again, just as hatred becomes respectable in wartime.


Will Durant


~*~


Chúng ta có thể đã chữa trị được hầu hết thói xấu xa; nhưng chúng ta vẫn chưa tìm ra liều thuốc cho thói xấu tồi tệ nhất, sự vô cảm của con người.


We may have found a cure for most evils; but we have found no remedy for the worst of them all, the apathy of human beings.


Helen Keller


~*~


Đức hạnh khoác mành che mặt, sự xấu xa khoác mặt nạ.


Virtue has a veil, vice a mask.


Victor Hugo


~*~


Người không hy vọng điều tốt đẹp không sợ hãi điều xấu xa.


He that hopes no good fears no ill.


Thomas Fuller


~*~


Thà không giữ lời hứa còn hơn làm điều xấu để giữ nó.


Better break your word than do worse in keeping it.


Thomas Fuller


~*~


Ác quỷ nằm ấp ủ trong lồng ngực của kẻ khốn cùng.


The devil lies brooding in the miser's chest.


Thomas Fuller


~*~


Tham vọng! Nguồn gốc đầy uy lực của cả điều tốt đẹp và xấu xa.


Ambition! powerful source of good and ill!


Edward Young


~*~


Đức hạnh biết tới từng đồng chinh điều nó đã mất vì không làm điều xấu.


Virtue knows to a farthing what it has lost by not having been vice.


Horace Walpole


~*~


Thói xấu là cửa ngõ của sự tha hóa.


Ngạn ngữ Đức


~*~


Ở trái tim của tất cả cái đẹp cư ngụ thứ gì đó phi nhân tính.


At the heart of all beauty lies something inhuman.


Albert Camus


~*~


Điều thu được từ cái ác chẳng khác nào điều mất.


Lucrum malum aequale dispendio.


Publilius Syrus


~*~


Sự xấu xa cơ bản của thế giới này nảy sinh từ việc tiền Chúa tạo ra không đủ.


The fundamental evil of the world arose from the fact that the good Lord has not created money enough.


Heinrich Heine


~*~


Biết cái ác còn chưa đủ để tránh xa nó ư? Nếu chưa đủ, chúng ta nên tự thành thật thừa nhận mình quá yêu cái ác để từ bỏ nó.


Is it not enough to know the evil to shun it? If not, we should be sincere enough to admit that we love evil too well to give it up.


Mahatma Gandhi


~*~


Bất hợp tác với điều xấu cũng là nghĩa vụ như hợp tác với điều tốt.


Non-cooperation with evil is as much a duty as is cooperation with good.


Mahatma Gandhi


~*~


Có hàng ngàn cách để chặt cành xấu xa với người bắt đầu từ gốc rễ.


There are a thousand hacking at the branches of evil to one who is striking at the root.


Henry David Thoreau


~*~


Chúng ta càng leo lên nấc thang xã hội, bản tính xấu xa càng đeo mặt nạ dày hơn.


As we ascend the social ladder, viciousness wears a thicker mask.


Erich Fromm


~*~


Con người khó nhận ra được sự xấu xa do chính mình tạo ra.


Man can hardly even recognize the devils of his own creation.


Albert Schweitzer